Initiation à la version anglaise - The word against the word

Note moyenne 
Françoise Grellet - Initiation à la version anglaise - The word against the word.
Ce livre se présente sous la forme d'une soixantaine de fiches. Il aborde les principales difficultés de la version : la compréhension : ponctuation,... Lire la suite
25,25 €
Actuellement indisponible

Résumé

Ce livre se présente sous la forme d'une soixantaine de fiches. Il aborde les principales difficultés de la version : la compréhension : ponctuation, phrases complexes, inversion, calques, etc. ; la traduction : procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et " défis " (images et métaphores, style et ton...). Cinquante textes d'applications sont également proposés selon trois niveaux de difficultés (traductions à étudier parallèlement au texte d'origine, et textes gradués à traduire).

Caractéristiques

  • Date de parution
    13/07/2005
  • Editeur
  • Collection
  • ISBN
    2-01-145605-3
  • EAN
    9782011456052
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    286 pages
  • Poids
    0.545 Kg
  • Dimensions
    18,0 cm × 25,0 cm × 1,6 cm

Avis libraires et clients

À propos de l'auteur

Biographie de Françoise Grellet

Françoise Grellet est professeur de première supérieure au lycée Henri-IV à Paris. Elle est l'auteur de nombreux ouvrages chez Hachette Supérieur.

Du même auteur

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés

Initiation à la version anglaise - The word against the word est également présent dans les rayons