Jours De Printemps - Grand Format

Que signifient donc " Jours d'hiver ", ou " Jours de printemps " ? C'est tout simplement le fruit des exercices du groupe pendant l'hiver 1684 pour l'un, et pendant le printemps 1686 pour l'autre. Dans " Jours d'hiver ", le verset initial de chacun des kasen évoque donc, comme il se doit, la saison de sa composition. De même dans " Jours de printemps ", les trois kasen sont datés chacun d'un jour de la troisième lune. Mais selon les principes qui régissent les compositions collectives, un kasen doit parcourir les quatre saisons tour à tour. Car, depuis les temps lointains du Man.yôshû et du Kokinshû, rendre public un recueil qui eût compté uniquement des œuvres traitant d'une même saison, fussent-elles de qualité, eût été tenu pour la preuve d'une grossière ignorance de l'esprit même de la poésie, dont la conscience de l'éphémère, du " fluant ", de l'inexorable fuite du temps, est la racine même.