L'écriture du Levant à la Renaissance - Enquête sur les voyageurs français dans l'empire de Soliman le magnifique - Grand Format

L'Empire ottoman exerce une fascination sans égale sur les Occidentaux de la Renaissance. Les curiosités zoologiques, la topographie de Jérusalem ou de Constantinople, la vie quotidienne des Turcs, de leurs femmes voilées et de leur mystérieux Sultan : nombreuses sont les facettes de l'Orient représenté et construit par une littérature de voyage alors en pleine expansion. A partir d'un corpus à la fois diversifié et ancré dans un contexte précis — la célèbre ambassade d'Aramon auprès de Soliman, de 1546 à 1553 —, cette étude examine les modalités d'un discours orientaliste entretenant des relations complexes et complémentaires avec le savoir livresque et l'expérience du monde.
Par delà leur spécificité, les textes de Belon, Chesneau, Gassot, Gilles, Nicolay, Postel et Thevet permettent d'identifier les stratégies intertextuelles et anthropologiques privilégiées à l'époque par les voyageurs au Levant. Qu'il s'agisse des rapports à la tradition (réorientation des modèles, processus de reconnaissance, fonction des topoi) ou des représentations de l'altérité (dispositifs d'autopsie, réseaux analogiques, inscription des langues exotiques), les analyses proposées ici participent clairement d'une réflexion plus globale sur les enjeux épistémologiques de toute écriture du lointain au seuil de la modernité.