La Bise et l'Autan - Locutions, proverbes et dictons occitans, gascons, languedociens et provençaux

Note moyenne 
Bernard Vavassori - La Bise et l'Autan - Locutions, proverbes et dictons occitans, gascons, languedociens et provençaux.
Dormir à la rosée du soir ou dormir au vent léger, vouloir être à l'autel et aux cloches, acheter à feu d'argent, avoir la mine d'un chapon: la... Lire la suite
12,90 €
Actuellement indisponible

Résumé

Dormir à la rosée du soir ou dormir au vent léger, vouloir être à l'autel et aux cloches, acheter à feu d'argent, avoir la mine d'un chapon: la face mince et le cul bon, trouver la mère au nid, attraper un coup de lune, s'y entendre comme un cochon à ramer des pois, être solide comme l'essieu du monde... " qui ne connaît pas ces expressions ne connaît pas l'occitan (gascon, languedocien ou provençal). Après Avé plaisir puis A Bisto de nas, dictionnaires des mots et expressions du français parlé dans le Sud, Bernard Vavassori a complété sa moisson des phrases expressives qui agrémentent le parler méridional. Locutions, proverbes et dictons occitans sont traduits en français afin que tous puissent en apprécier la saveur.

Caractéristiques

  • Date de parution
    01/05/2005
  • Editeur
  • ISBN
    2-86266-440-5
  • EAN
    9782862664408
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    322 pages
  • Poids
    0.715 Kg
  • Dimensions
    16,5 cm × 25,0 cm × 3,5 cm

Avis libraires et clients

À propos de l'auteur

Biographie de Bernard Vavassori

Bernard Vavassori, professeur d'espagnol, issu d'une famille italienne, est collectionneur de vocabulaire comme d'autres collectionnent les papillons. Il a cherché à montrer la capacité des langues romanes à exprimer de façon chaleureuse et colorée, les faits, les paroles et les sentiments du quotidien. Avec le secret espoir d'enrichir aussi la langue française...

Du même auteur

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés

La Bise et l'Autan - Locutions, proverbes et dictons occitans, gascons, languedociens et provençaux est également présent dans les rayons