Biographie de Hoda Barakat
Hoda Barakat est née à Beyrouth en 1952 et vit à Paris depuis 1989. Elle a publié en 1985 un recueil de nouvelles, puis, en 1990, La Pierre du rire. Traduit en anglais (Londres et New York) en 1995, puis en néerlandais et en français (chez Actes Sud) en 1996, ce roman a obtenu le prix Al-Nâqid. Le deuxième roman de Hoda Barakat, Les Illuminés (Actes Sud, 1999), a été publié à Beyrouth en 1993 et traduit en italien et en espagnol. L'un des plus prestigieux prix littéraires arabes, le prix Naguib-Mahfouz, a été attribué en 2000 au Laboureur des eaux.