Kvéta Pacovskà est née en 1928 à Prague. C'est là qu'elle entreprend ses études de peinture à l'Ecole Supérieure des Beaux-Arts et qu'elle est ainsi confrontée à l'avant-garde européenne. Elle s'inspire dans son œuvre de la tradition esthétique d'artistes comme par exemple Paul Klee, Vassily Kandinsky ou Joan Miro. Elle dessine, peint et crée des collages par lesquels elle expérimente le lien entre texte et image. Durant les 40 dernières années, elle a publié plus de 60 livres et ses œuvres ont été montrées dans plus de 100 expositions à travers le monde. En 1992, elle reçoit le "Prix Hans-Christian-Andersen", la plus haute distinction internationale de littérature pour la jeunesse, mais aussi "La Lettre d'Or", un des prix internationaux les plus prestigieux de l'édition d'art.