Le petit garçon qui voulait être Mary Poppins - Grand Format

Beaucoup de bruit pour rien.
J'ai beaucoup entendu parler de ce livre sur les réseaux sociaux. Magnifique couverture, super titre (en français car le titre original espagnol est beaucoup plus simple : un fils) bref, j'ai craqué et acheté ce bouquin (heureusement) en poche.
Et quelle déception ! Alors soit il est très mal traduit, soit...
Toute l'histoire tourne autour de Guillermo, petit garçon de 9 ans. Pourquoi le faire s'exprimer comme un enfant de maternelle ?
Il est suivi par une psychologue scolaire qui semble avoir autant de connaissances et de perspicacité qu'une stagiaire de première année !
Sans parler des autres personnages, fades et sans saveur.
Ce livre compte environ 220 pages, le lecteur comprend rapidement ce qu'il se passe dans les 40 premières pages et le reste n'est qu'ennui.
Quand on pense au sujet, il aurait pu être intéressant si l'auteur avait voulu faire quelques recherches (psy) pour Guillermo mais également pour son amie Nazia - personnage qui disparait alors qu'elle vit également un drame.
Bref, je n'ai pas aimé cette lecture. Je n'ai pas aimé les sous-entendus homophobes et racistes, même s'ils sont prêtés à certains personnages et pas d'autres, ceux-ci ne sont jamais démentis par des personnages plus forts. Quant à la fin, je la trouve désolante et tellement irréaliste que je n'en parle même pas.
Bref, un livre à éviter, une perte de temps.