Los pequeños agricultores de coca y amapola en Colombia - Entre la ilusión y la miseria - Grand Format

Clara Alvarez realizó entrevistas y relatos de vida, como retratos recolectados en zonas particularmente difíciles y peligrosas, relatando en este libro la historia de la producción de drogas en Colombia, la organización de esta empresa y sus consecuencias en la vida de Ias comunidades implicadas en la producción de la coca y de la amapola. El gobierno colombiano, sobrepasado por la situación y empujado por la presión internacional, ha recurrido a Ias fumigaciones del herbicida, lo cual afecta sin distinción los cultivos, tanto de amapola y coca como los cultivos alimenticios, ocasionando el aumento de la miseria de los pequenos cultivadores.
Abandonados por las instituciones, estos últimos sufren las violaciones de paramilitares, guerrilla, narcotráfico y ejército. Entre los testimonios recogidos por autora, aquellos de personal de servicios de la salud, de la educación, o de las administraciones locales, de ONG o de líderes de la comunidad campesina e indígenas, todos evocan el funcionamiento de una sociedad paralela que entre drogas y violencia armada, generan una situación catastrófica en términos económicos, jurídicos, familiares, escolares, sanitarios e incluso militares.
Para hacer una segunda edición del texto se realizaron algunas entrevistas en las zonas afectadas y se habla de la negociación entre el gobierno del presidente Santos y la guerrilla en 2016 ya que ésta es una traducción de la versión francesa publicada en 2014. Ante todo, esta publicación es un compromiso con las comunidades que posibilitaron la investigación mediante sus testimonios en castellano.
"La lectura de esta obra - concluye justamente M. E. Cosio -, permite comprender los bloqueos en Colombia evidentemente, pero también en otras regiones del mundo donde la situación es comparable, entre droga, violencia y sufrimiento a todos los niveles."