Biographie de Lian Yang
Yang Lian est né à Berne en 1955. Il se rend à Pékin en 1962 et commence à écrire de la poésie au milieu des années 1970. À partir des années 1980, un courant poétique et littéraire apparaît en Chine. Ces poètes entendent pousser plus loin les investigations sur la subjectivité. Yang Lian se rattache à ce nouveau courant. Yang Lian vit actuellement à Londres, après des séjours en Australie et aux États-Unis. Ses premiers poèmes traduits en français, sont parus en trois recueils, publiés chez Ulysse Fin de Siècle en 1991, Fourbis en 1998, et à la Meet en 2001. Il publie également des poèmes dans des revues telles Action poétique, Europe, PO&SIE, Neige d'août et à la N.R.F. La traductrice, Chantal Chen-Andro, est Maître de conférence à l'Université Paris VII. Elle a traduit du chinois des romans de Mo Yan, de Lao She, des nouvelles de Zhang Wei, des poèmes de Beidao et de Yang Lian.
