Odile et le pélican/ Odile and the pelican

Par ces chaudes journées, les reptiles lézardent aisément sur le sable chaud, emmagasinant toute la chaleur possible du soleil brûlant afin de réchauffer leur sang froid. Madame crocodile, prénommée Odile, veille sur sa progéniture avec une attention toute particulière. Sur l'autre rive, mais à peu de distance, un pélican amusé regarde l'assistance... In these hot days, reptiles readily bask in the warm sand, storing up all they can of the heat of the burning sun to warm up their cold blood.
Madam crocodile, named Odile, keeps a particularly watchful eye on her offspring. On the other bank, but not too far away, a pelican enjoys watching the audience...