Philosophie et esthétique dans le Don Quichotte de Cervantès - Grand Format

Victoria Cirlot

(Contributeur)

,

Jean-Raymond Fanlo

(Contributeur)

,

Sylvia Roubaud

(Contributeur)

,

Bénédicte Vauthier

(Contributeur)

Note moyenne 
L'acculturation philosophique par la traduction des textes d'origine grecque et latine ou arabe accompagne la découverte philologique, la découverte... Lire la suite
23,00 €
Expédié sous 3 à 6 jours
Livré chez vous entre le 2 avril et le 5 avril
En magasin

Résumé

L'acculturation philosophique par la traduction des textes d'origine grecque et latine ou arabe accompagne la découverte philologique, la découverte de la langue de l'autre et de la langue de soi, l'élaboration esthétique. Les mots, les motifs et les rythmes sont traduits et métamorphosés. Elaborée dans l'Espagne de la première modernité, Pieuvre majeure de Cervantès, entre plasticité et conceptualisé, propose aux lecteurs une belle évidence – evidentia, selon la définition de Quintilien, cet effet poétique de présence associé à la perrpicuitas, transparence du texte aisément intelligible, où le signifiant – le mot – s'efface devant le signifié – la chose.
Ainsi se déploie une rhétorique de la vision verbale, de l'image verbale ou de la parole imagée, bien propre à susciter à son tour la réflexion, l'émotion, l'interprétation des lecteurs, où se joignent les croyances et les gestes, la foi et les extases, l'angoisse et le plaisir, le mouvement de la pensée. Le livre de Don Quijote, que son auteur affirme avoir traduit en castillan à partir d'un original arabe, permet de façon exemplaire de mesurer comment l'expérience philosophique croise l'expérience esthétique dans la pratique de la langue vernaculaire et les jeux du langage.

Sommaire

  • LA VIE PHILOSOPHIQUE DE DON QUICHOTTE ; UNE VIE PHILOSOPHIQUE ; LE JEU DES POSSIBLES DANS DON QUICHOTTE
  • L'IMAGINATION ESTHETIQUE ; CERVANTES, L'AUBERGISTE ET LES LIVRES ; LES VASTES MONDES DE DON QUICHOTTE ; LE NUAGE DE POUSSIERE, LES ARMEES ET LA TACHE SUR LE MUR ; POUR UNE CRITIQUE DE L'IMAGINATION
  • DON QUICHOTTE ET MIGUEL DE UNAMUNO ; ENNUYEUSE IMMORTALITE ; L'IMMORTALITE EST UN CADAVRE DE PAPIER ; LE MANUAL DE QUIJOTISMO DE MIGUEL DE UNAMUNO ; DERNIER PIC D'UNE TRAJECTOIRE QUICHOTTESQUE

Caractéristiques

  • Date de parution
    01/09/2007
  • Editeur
  • Collection
  • ISBN
    978-2-900791-94-3
  • EAN
    9782900791943
  • Format
    Grand Format
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    102 pages
  • Poids
    0.238 Kg
  • Dimensions
    16,0 cm × 23,5 cm × 0,5 cm

Avis libraires et clients

Avis audio

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

Du même auteur

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés

23,00 €