Processus de privatisation en Roumanie et en Bulgarie : 1989-2002. - Une transition confisquée ?

La Bulgarie et la Roumanie sont sans doute les pays d'Europe centrale et orientale les plus méconnus. Si on parle de leur spécificité, c'est pour mieux mettre en avant leurs difficultés à "émerger" et la pauvreté qui les caractérise. Ces deux pays ne sont-ils pas les seuls à avoir été écartés de la première vague d'élargissement de l'Union européenne à l'Est ? Au-delà des problèmes structurels indéniables de ces deux pays, il est intéressant de revenir en détail sur le processus économique de ces "transitions" et en particulier les privatisations considérées comme la véritable clef de voûte de la construction d'économies de marché prospères.
Comment ces choix politiques ont-ils été adoptés en Roumanie et en Bulgarie pendant la décennie 1990 ? Moins qu'une réponse à la situation politique et économique de ces deux pays après la chute du communisme, les privatisations dans les pays de l'Est résultent d'un plaquage de modèles économiques déjà expérimentés dans les années 1980 en Europe Occidentale. A ce titre, les situations économique et politique de la Roumanie et la Bulgarie ont tout particulièrement reflété l'inadéquation entre ce modèle importé et la structure de leurs appareils économiques et industriels.