Sonnets

Edition bilingue français-anglais

Note moyenne 
C'est un monument ; l'une des quelques merveilles absolues du patrimoine littéraire de l'humanité. Les 154 Sonnets de William Shakespeare sont peut-être... Lire la suite
20,90 €
  • Poche
    • Sonnets
      Edition bilingue français-anglais
      Paru le : 01/01/1996
      En stock
      7,90 €
    • Sonnets
      Paru le : 01/02/1975
      Expédié sous 5 à 8 jours
      9,50 €
  • Ebook
    • Sonnets
      Edition en anglais
      Multi-format
      Paru le : 15/06/2013
      Téléchargement immédiat
      0,99 €
    • Sonnets. Nouvelle traduction de Jacques Darras
      Edition bilingue français-anglais
      ePub
      Paru le : 13/02/2013
      Téléchargement immédiat
      8,49 €
    • Sonnets
      PDF
      Paru le : 26/11/2010
      Téléchargement immédiat
      9,49 €
  • Grand format
    • Sonnets
      Paru le : 03/06/2010
      Expédié sous 5 à 8 jours
      13,20 €
    • Sonnets
      Paru le : 01/12/1995
      Actuellement indisponible
      17,00 €
  • À paraître
Expédié sous 5 à 8 jours
Livré chez vous entre le 23 avril et le 28 avril

Résumé

C'est un monument ; l'une des quelques merveilles absolues du patrimoine littéraire de l'humanité. Les 154 Sonnets de William Shakespeare sont peut-être moins connus que les grandes ouvres dramaturgiques du barde de Stratford, Hamlet, Macbeth, Othello et consorts, mais ils n'ont cessé, depuis quatre cents ans, d'ensorceler les lecteurs et de passionner la critique, à la fois par leur beauté, expression suprême de l'art poétique élisabéthain, et par leur impénétrable mystère.
Car ces sonnets, s'ils participent pleinement à la légende de l'ouvre shakespearienne, en sont aussi l'une des énigmes. À qui s'adressent ces bouleversants poèmes d'amour, tour à tour ode à la procréation, hymne érotique et cri de rage jalouse ? Qui est ce mystérieux "W.H." à qui le recueil est dédié ? Qui, enfin, est le "William Shakespeare" qui parle ici et semble, au crépuscule de sa vie théâtrale, tomber le masque pour mettre son cour à nu ? Après avoir redonné vie et vigueur à l'ouvre de Malcolm Lowry et à celle de Walt Whitman, Jacques Darras nous offre ces Sonnets comme on ne les avait jamais lus - ou, faudrait-il dire plutôt, comme on ne les avait jamais entendus.
Car tout l'enjeu de cette nouvelle traduction est de nous faire entendre la musique, proprement inouïe, des vers de Shakespeare : une symphonie baroque, échevelée, d'une audace contemporaine et d'une splendeur inépuisable.

Caractéristiques

  • Date de parution
    13/02/2013
  • Editeur
  • ISBN
    978-2-246-80352-2
  • EAN
    9782246803522
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    332 pages
  • Poids
    0.34 Kg
  • Dimensions
    14,3 cm × 20,5 cm × 2,1 cm

Avis libraires et clients

À propos de l'auteur

William Shakespeare

Biographie de William Shakespeare

On célèbre en 2016 le quatre centième anniversaire de la mort de William Shakespeare (1564-1616). Marcel Schwob (1807-1905) est un des écrivains français les plus marquants de la deuxième moitié du XIXe siècle. Ses livres, de prose comme de poésie, ont inspiré de grands écrivains comme Borges, Gide ou Faulkner. Il est l’auteur du Livre de Monelle, de La Croisade des enfants et des Vies imaginaires.

Du même auteur

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés

20,90 €