Swansea Terminal - Grand Format

Où l'on retrouve Robin Llywleyn, l'improbable héros de Dernier train pour Llanelli (L'Esprit des Péninsules, 2005). Histoire de financer sa descente vers les bas-fonds de l'alcoolisme, notre détective privé accepte un travail de filature pour une certaine Becca Blethyn - aussi riche que dérangée, avec notamment une légère tendance à prendre ses désirs pour des réalités dans le domaine amoureux. Et c'est précisément sur un de ses "prétendants" qu'elle charge Robin de garder un œil. C'était sans compter sur les deux frères de la cliente: Tomos, plutôt du genre violent, et James, qui règne sur le marché local de la sécurité. Dans l'un ou l'autre cas, la dernière personne que vous souhaiteriez croiser dans une ruelle déserte au milieu de la nuit. Et quand les frères en pétard lui rendent une petite visite, Robin conclut avec eux un accord que n'aurait jamais accepté un homme plus digne de ce nom ou plus... sobre. S'ensuit une intrigue policière dont Robert Lewis a le secret et qui a fait écrire au critique Niall Griffiths: "On ne peut qu'être intrigué par la manière dont un si jeune auteur est parvenu à mêler Ellroy et Chandler - avec même un soupçon de Beckett".