En cours de chargement...
En combien de sens se décline le mot étranger ? Etre étranger ici ? là-bas ? hier ? aujourd'hui ? En temps de guerre, en temps de paix ? Etre étranger à l'autre, être l'étranger de l'autre ? Etre étranger en soi et étranger hors soi ? L'étranger est décidément ce miroir dans lequel chacun peut voir son reflet, cet " autre-autre ", quintessence de la différence et de la ressemblance, méprisé et craint, inaccessible, inconcevable...
Les textes contenus dans ce numéro nous disent non seulement la polysémie du mot " étranger " mais aussi sa densité. Presque chacune des auteures l'a traité sous un angle différent quelle que soit la rubrique ou le genre utilisé. Dans sa très belle Carte Blanche, Sophie Bessis et les textes d'auteures qu'elle a choisi de convoquer sur ce thème, Catherine Simon, Leïla Sebbar, Sandra Bessis, Aldona de Januszewski, Nadia Tazi, Mechtild Gilzmer, Zakya Daoud, Monique Cerisier Ben Guiga, Catherine Shan et pour les illustrations, Federica Matta, Eve Luquet, Catherine Shapira, Witold Januszewski, Elaine Mokhtefi et Jean Lattes, nous en donne toutes les entrées et révèle la résonance quasi magique de ce mot.