Jentayu N° 1

Jeunesse et Identité(s)

Note moyenne 
Ce premier numéro de la revue littéraire Jentayu, sur le thème "Jeunesse et Identité(s)", est dédié aux rêves, aux aspirations et parfois aux déconvenues... Lire la suite
13,00 €
Expédié sous 2 à 4 semaines
Livré chez vous entre le 7 mai et le 21 mai
En magasin

Résumé

Ce premier numéro de la revue littéraire Jentayu, sur le thème "Jeunesse et Identité(s)", est dédié aux rêves, aux aspirations et parfois aux déconvenues des jeunes générations d'Asie, qu'elles vivent dans leur pays d'origine ou loin de chez elles. Textes en traduction française de : Alfian Sa'at (Singapour), Azhari (Indonésie), Luís Cardoso (Timor-Leste), Brian Gomez (Malaisie), Tergel Khulganai (Mongolie), Khennam Langthao (Thaïlande), G.
Mend-Ooyo (Mongolie), Phan Viêt (Vietnam), Gurbazar Shagdarsuren (Mongolie), Shivani Sivagurunathan (Malaisie), Sridaoruang (Thaïlande), Suong Mak (Cambodge), Syaman Rapongan (Taïwan), Wu Ming-yi (Taïwan), Yangtsokyi (Tibet), Zhuang Wubin (Singapour). Illustrations de Munkao (Malaisie).

Sommaire

    • Le magicien de la passerelle (Wu Ming-yi)
    • Le chef des perles en argent (Yangtsokyi)
    • La mélodie des pierres (G
    • Mend-Ooyo)
    • Ça mange quoi, un homosexuel ? (Brian Gomez)
    • En attendant maman (Azhari)
    • Saynètes malaises (Alfian Sa'at)
    • Le garçon en jaune safran (Sridaoruang)
    • Une famille du Gobi (Gurbazar Shagdarsuren)
    • Flamme de la forêt (Shivani Sivagurunathan)
    • Comme si c'était pas aussi de la ferraille (Khennam Langthao)
    • Une jeune fille pas comme il faut (Suong Mak)
    • Chinois des petites villes et campagnes d'Asie du Sud-Est (Zhuang Wubin)
    • Le Canada, le Canada… (Phan Viêt)
    • Tout brille quand on est jeune (Tergel Khulganai)
    • Le cargo qui vient de Taïwan (Syaman Rapongan)
    • L'année où Pigafetta acheva sa circumnavigation (Luís Cardoso)

Caractéristiques

  • Date de parution
    20/01/2015
  • Editeur
  • ISBN
    978-2-9549892-1-1
  • EAN
    9782954989211
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    200 pages
  • Poids
    0.3 Kg
  • Dimensions
    14,0 cm × 21,0 cm × 1,2 cm

Avis libraires et clients

Avis audio

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

L'éditeur en parle

La revue semestrielle Jentayu est dédiée à la traduction de textes courts ou d'extraits de roman. A chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d'une variété de pays et de régions d'Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet par le biais d'un entretien avec l'auteur, le traducteur, ou d'une présentation de son traducteur.
Pour le plaisir des yeux, un illustrateur asiatique est invité à imaginer des créations visuelles en lien avec chacune des nouvelles. Enfin, à chaque nouveau numéro, la revue met aussi en avant les travaux d'un photographe asiatique au travers d'un carnet dédié.

Du même auteur

Derniers produits consultés

13,00 €