LA BIBLE DE JERUSALEM. Version 4 Mac/PC, CD-Rom

La Bible de Jérusalem est certainement la Bible la plus connue dans le monde. Grâce à la collaboration entre Les Temps Qui Courent et les éditions du Cerf, elle est désormais disponible sur CD-Rom. Mettant à profit les étonnantes possibilités de ce nouveau média, cette nouvelle version de la BJ ne pouvait ignorer les langues naturelles de la Bible : l'hébreu, le grec et le latin. C'est pourquoi, en même temps que la traduction française, simple et concise, il est possible à tout moment de visualiser le texte correspondant dans ces langues. Cette nouvelle version, atteint enfin sa pleine maturité. ( Outre le français, l'hébreu et le grec, cette version intègre la Vulgate de Saint Jérôme (texte latin de la Bible) ainsi que la version anglaise universellement connue sous le nom de King James Version. ( La BJ 4 a été entièrement réécrite pour tenir compte des derniers systèmes d'exploitation (Windows 98 et Mac OS 8.5). La composition de l'écran est entièrement personnalisable. Les fonctions de concordance et de recherche sont plus puissantes et plus rapides. ( Autre nouveauté essentielle : Les " notes de la Bible de Jérusalem ", qui vous guident verset par verset. La BJ 4 vous permet également d'importer des textes, et de les utiliser exactement comme s'ils étaient sur le CD-Rom. Celui-ci devient donc extensible à l'infini, grâce aux innombrables textes péribibliques disponibles sur Internet ou chez certains éditeurs. La BJ 4 devient ainsi le noyau d'une immense bibliothèque virtuelle qui pourra par exemple contenir : Les Apocryphes et les Pseudépigraphes de l'Ancien Testament (Hénoch, Ascension d'Isaïe,...). Les textes historiques (Flavius Josèphe,...). Les textes gnostiques (bibliothèque de Nag Hammadi,...). Les Évangiles et les Actes apocryphes. Les manuscrits de la mer Morte. Les grands textes de la tradition chrétienne (Hermas,...). Les Grands Textes de la Tradition Hébraïque (Sefer Yetsira,...). AUTRES FONCTIONS DE LA BJ 4 Dictionnaires : La BJ 4 dispose de 3 dictionnaires : hébreu-français, grec-français et noms propres. Concordance : Elle offre toutes les occurrences de ce mot dans la Bible ou dans un corpus donné. Translittération : Elle permet de lire l'hébreu et le grec en caractères français.