Initiation à la version anglaise - E-book - Epub fixed layout

Note moyenne 
Ce livre propose une soixantaine de fiches. Très pédagogiques et très complètes, elles permettent à l'étudiant d'identifier et de maîtriser les... Lire la suite
17,99 € E-book - Epub fixed layout
Vous pouvez lire cet ebook sur les supports de lecture suivants :
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Offrir maintenant
Ou planifier dans votre panier

Résumé

Ce livre propose une soixantaine de fiches. Très pédagogiques et très complètes, elles permettent à l'étudiant d'identifier et de maîtriser les difficultés de la version : . la compréhension : ponctuation, phrases complexes, inversion, calques, etc.. la traduction : procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et « défis » (images et métaphores, style et ton.). Cinquante textes d'application sont également proposés selon trois niveaux de difficultés (traductions à étudier parallèlement au texte d'origine, textes gradués à traduire).
Sommaire :Conseils généraux1. Compréhension du texte anglais2. Traduction du texte anglais3. Les défis de la traduction4. Traductions à étudier5. Textes à traduireL'auteur :Françoise Grellet est professeur en classe de première supérieure au lycée Henri-IV.

Caractéristiques

  • Date de parution
    15/01/2014
  • Editeur
  • Collection
  • ISBN
    978-2-01-140378-0
  • EAN
    9782011403780
  • Format
    Epub fixed layout
  • Nb. de pages
    304 pages
  • Caractéristiques du format Epub fixed layout
    • Pages
      304
    • Taille
      4 264 Ko
    • Protection num.
      Contenu protégé
    • Imprimable
      Non Autorisé
    • Copier coller
      Non Autorisé

Avis libraires et clients

À propos de l'auteur

Biographie de Françoise Grellet

Françoise Grellet est professeur en classe de Première supérieure au lycée Henry-IV.

Du même auteur

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés

17,99 €