En cours de chargement...
Début mars 3460, à l'issue de leur transition, Sol III et son satellite naturel resurgissent non point à l'endroit prévu mais quelque part dans le pont de matière qui relie deux lointaines galaxies inconnues. Les conditions démentielles régnant dans le Maelström des Etoiles provoquent nombre de catastrophes tandis que Perry Rhodan et ses compagnons essaient de savoir pourquoi le saut n'a pas permis d'atteindre la destination voulue.
Les premières expéditions de reconnaissance confrontent les Terraniens à des créatures géantes de type avien, à des humanoïdes aux ailes de chiroptères puis à un être formidable haut de deux cents mètres, tout droit sorti d'une antique mythologie...