Martine Bordeleau, originaire de Montréal, a fait carrière en communication pendant plus de 35 ans au Canada, en France et en Afrique. Dans le monde des médias traditionnels et électroniques, elle a été journaliste, animatrice, chroniqueuse, présentatrice et webmestre, ainsi que gestionnaire en marketing et communication.
Sa passion pour les arts et la culture l'a amenée à s'engager dans sa collectivité, notamment comme fondatrice et première coordonnatrice du festival de films Cinémental et musicienne au sein du groupe de tambours japonais Fubuki Daiko Kagemusha.
Elle est membre du groupe littéraire Coulée d'encre et de l'Association des auteur·e·s du Manitoba français (AAMF) pour laquelle elle a animé les salons littéraires de Gabrielle. Parmi ses récentes réalisations, Martine Bordeleau a traduit en français une bande dessinée de l'illustrateur Kaj Hasselriis, intitulée Kamala au Canada, et l'album pour enfant Le Golden Boy enquête. Elle a aussi publié de courts récits dans des collectifs, dont Bref! aux Éditions du Blé et Naissances aux Éditions des Plaines.
Véronique Togneri est originaire de Paris, et a grandi à Montréal, au Québec.
Elle a été chef de production et infographiste au sein de l'équipe du journal manitobain La Liberté pendant 30 ans.
Elle a été récompensée à plusieurs reprises par Réseau. Presse pour la qualité graphique du journal, ainsi que pour des projets et cahiers spéciaux. Elle a aussi été juge pour l'Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ).
Douée d'un esprit créatif, Véronique Togneri a toujours été passionnée, curieuse et investie.
Graphiste indépendante depuis 2021, son véritable désir est de transformer des idées astucieuses en magie visuelle. Elle a conçu l'élégant visuel pour cette série de livres en cartes postales anciennes.
