Biographie de Douglas Stuart
Douglas Stuart est un enfant de la classe ouvrière, né en 1976 à Sighthill, un quartier de Glasgow, «?dans une maison sans livres?». Shuggie Bain, son premier roman, a obtenu le Booker Prize 2020 et, en France, le prix Libr'à Nous 2022.
Charles Bonnot est maître de conférences en études anglophones. Après Shuggie Bain, paru chez Globe, il retrouve ici le Glasgow de Douglas Stuart. Depuis 2012, il a publié une trentaine de traductions en fiction et non-fiction.
Somptueux !
Mungo est un gentil garçon. Un vrai. Toujours prêt à aider son prochain, plein de bonté.
Mais entre une mère absente et alcoolique et un frère ainé chef de gang, Mungo vit dans un monde violent et cruel. Ses seuls rayons de soleil sont Jodie, sa soeur ainée et James, un garçon dont il tombe amoureux.
Dans ce monde pas fait pour lui, entre guerre de gangs et misère sociale dans l'Ecosse des années 90, obligé de cacher son homosexualité, Mungo devra apprendre à devenir adulte plus vite qu'il ne le devrait.
Un livre dur, sombre mais admirablement écrit. Un récit sublime!