Venetianische Epigramme

Sarkophagen und Urnen verzierte der Heide mit Leben. Faunen tanzen umher, mit der Bacchantinnen Chor Machen sie bunte Reihe ; der ziegengefüßete Pausback Zwingt den heiseren Ton wild aus dem schmetternden Horn. Cymbeln, Trommeln erklingen ; wir sehen und hören den Marmor. Flatternde Vögel ! wie schmeckt herrlich dem Schnabel die Frucht ! Euch verscheuchet kein Lärm, noch weniger scheucht er den Amor, Der in dem bunten Gewühl erst sich der Fackel erfreut.
So überwältiget Fülle den Tod ; und die Asche da drinnen Scheint, im stillen Bezirk, noch sich des Lebens zu freun. So umgebe denn spät den Sarkophagen des Dichters Diese Rolle, von ihm reichlich mit Leben geschmückt. Kaum an dem blaueren Himmel erblickt' ich die glänzende Sonne, Reich, vom Felsen herab, Epheu zu Kränzen geschmückt, Sah den emsigen Winzer die Rebe der Pappel verbinden, Ueber die Wiege Virgils kam mir ein laulicher Wind : Da gesellten die Musen sich gleich zum Freunde ; wir pflogen Abgeriss'nes Gespräch, wie es den Wanderer freut.
Immer halt' ich die Liebste begierig im Arme geschlossen, Immer drängt sich mein Herz fest an den Busen ihr an, Immer lehnt mein Haupt an ihren Knieen, ich blicke Nach dem lieblichen Mund, ihr nach den Augen hinauf. Weichling ! schölte mich Einer, und so verbringst du die Tage ? Ach, ich verbringe sie schlimm ! Höre nur, wie mir geschieht : Leider wend' ich den Rücken der einzigen Freude des Lebens ; Schon den zwanzigsten Tag schleppt mich der Wagen dahin.
Vetturine trotzen mir nun, es schmeichelt der Kämm'rer, Und der Bediente vom Platz sinnet auf Lügen und Trug. Will ich ihnen entgehn, so faßt mich der Meister der Posten, Postillone sind Herrn, dann die Dogane dazu ! "Ich verstehe dich nicht ! du widersprichst dir ! du schienest Paradiesisch zu ruhn, ganz, wie Rinaldo, beglückt". Ach ! ich verstehe mich wohl : es ist mein Körper auf Reisen, Und es ruhet mein Geist stets der Geliebten im Schoß.