Cet atlas replace l'Allemagne dans le contexte de l'Union européenne. Illustré de cartes et de photos, il précise ses repères historiques, définit son territoire naturel et physique. Il explique l'organisation de sa société, de sa politique, de sa culture, de son art de vivre et son attitude citoyenne. Cet atlas permet d'appréhender l'Allemagne dans sa diversité, sa réalité, son évolution et de comprendre son projet face aux enjeux et aux problèmes du monde contemporain.
L'Europe est l'union de 27 pays qui ont chacun une identité propre par leur histoire, leur civilisation et leur organisation politique. L'Europe est une articulation de destins divergents et complexes, unis pour fonder une identité. L'Europe est un projet d'avenir pour des enjeux - économie, environnement et développement durable - qui dépassent le cadre des frontières nationales. L'Europe est un territoire habité par environ 500 millions d'habitants différents, tous citoyens de l'Union européenne.