Ce Nom Sans Echo. Tome 2, Les Faussaires - Grand Format

1937 Judith Penuel entreprend d'accomplir la mission posthume que lui a confiée son père : échanger son immense fortune contre la création d'un Etat juif avec le soutien du gouvernement américain. Parallèlement à cette tâche, elle organise un trafic de faux tableaux en direction de l'Allemagne nazie dans le but de ruiner cette dernière, tout comme ses ancêtres séfarades acculèrent jadis l'Espagne catholique à la banqueroute en l'inondant de fausse monnaie.
Cet aspect du livre est l'occasion d'une réflexion sur la contrefaçon en art, mais aussi en finance, en politique et en religion. Les persécutions dont sont victimes les juifs à travers l'Europe prennent un tour concret pour Judith à l'occasion d'un voyage en Pologne où elle est victime d'un pogrom. Elle se chargera d'appliquer une impitoyable loi du talion. Les Faussaires est le deuxième volet - susceptible d'être lu séparément - d'une tétralogie (ce nom sans écho) qui constitue une traversée du siècle "de la naissance d'Israël à celle de l'Etat palestinien". L'action a débuté dans la "Brigue et le Talion" durant la guerre d'Espagne avec un détour par l'ancien Royaume de Grenade et le rappel de deux traumatismes majeurs des relations euro-méditerranéennes: l'expulsion des Morisques et des Séfarades par les Rois Catholiques.