Complètement idiome ! - Dictionnaire des expressions imagées d'ici et d'ailleurs - Occasion

Note moyenne 
Vous tirez le diable par la queue ? Vous Allemagne, on dirait que vous" mangez les joints des fenêtres". ç a La colère vous monte au nez ? En Angleterre,... Lire la suite
2,00 € Occasion
Article d'occasion contrôlé par nos équipes. En savoir plus sur sur notre contrôle qualité

En savoir plus sur notre contrôle qualité.


Tous nos livres d’occasion ont leurs propres histoires en plus d'en raconter une.


Cependant, un contrôle minutieux est effectué par nos équipes afin de vérifier qu’ils respectent notre charte de qualité. A savoir, des livres lus peu de fois pouvant présenter des traces d’usure ou de vieillissement, mais qui ne nuisent pas à la lecture.


La couverture et le dos peuvent présenter de petits défauts. Le papier avec le temps peut être jauni sans pour autant gêner la lecture. Toutes les pages sont présentes. Des livres à lire et relire encore et encore…


*Photo non contractuelle. L'édition livrée peut différer de celle commandée.

Exclusivité magasins

Résumé

Vous tirez le diable par la queue ? Vous Allemagne, on dirait que vous" mangez les joints des fenêtres". ç a La colère vous monte au nez ? En Angleterre, vous auriez" des noeuds dans le slip". Vous êtes un chaud lapin ? En Espagne, vous vous sentiriez comme "le coin de la table". Autant de différences dont chacune raconte une petite histoire pleine de surprises, car l'origine d'une expression idiomatique n'est pas toujours celle qu'on croit ! Un voyage aux sources de l'humour populaire - territoire universellement partagé, comme le démontrent Maria Grazzini et ses amis traducteurs.

Caractéristiques

  • Date de parution
    19/02/2015
  • Editeur
  • Collection
  • ISBN
    978-2-258-11526-2
  • EAN
    9782258115262
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    208 pages
  • Poids
    0.24 Kg
  • Dimensions
    13,3 cm × 19,8 cm × 1,7 cm

Avis libraires et clients

Avis audio

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

À propos de l'auteur

Biographie de Maria Grazzini

Maria Grazzini est traductrice. Elle a fondé en 2009, avec d'autres traducteurs, l'association Malangocha autour des expressions idiomatiques et de leurs équivalents dans plusieurs langues. Ce travail de linguistique comparée et les ateliers ludiques qu'elle anime lui permettent de poursuivre l'exploration de sa langue d'adoption, le français, tout en continuant à creuser les richesses de sa langue d'origine, l'italien.
L'association Malangocha, présidée par Maria Grazzini, a bénéficié du soutien de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (ministère de la Culture et de la Communication) pour les différentes recherches menées dans le cadre de la réalisation de cet ouvrage.

Souvent acheté ensemble

Vous aimerez aussi

Derniers produits consultés

Complètement idiome ! - Dictionnaire des expressions imagées d'ici et d'ailleurs - Occasion est également présent dans les rayons

2,00 €