Droit Prive Allemand. Volume 1, Actes Juridiques, Droits Subjectifs

La République fédérale d'Allemagne est le premier partenaire commercial de la France et son droit prend une importance croissante en Europe. Les enseignements de droit allemand au sein des universités françaises et francophones (Maîtrise en droits français et allemand de Paris I, Maîtrise en droit des affaires mention droit allemand de Paris II, Magistère de juristes d'affaires franco-allemands de Strasbourg, DEJA mention droit allemand de Paris X, DEUG du Centre d'études juridiques françaises de Sarrebruck...), répondent à un besoin certain. L'ouvrage s'adresse en priorité à ces étudiants, mais également aux praticiens désireux d'acquérir la maîtrise des notions et institutions de base du droit privé allemand. Celles-ci figurent dans la partie générale du BGB et s'ordonnent autour de deux axes : actes juridiques, droits subjectifs. Plus qu'une introduction au droit privé allemand, cet ouvrage traite des actes juridiques et des droits subjectifs de manière approfondie et détaillée, mettant ainsi à la disposition des juristes français les connaissances qu'acquièrent les juristes allemands en ce domaine au cours de leurs études universitaires. Si le droit allemand est à juste titre réputé d'accès difficile pour un juriste français, la prise en compte par l'auteur de " l'arrière-plan culturel " du lecteur, le recours à de nombreux exemples et la traduction d'extraits de décisions jurisprudentielles sont destinés à faciliter la compréhension de la matière. L'ouvrage s'adresse également à un public plus large : les privatistes français souhaitant prendre du recul par rapport à leur droit national ou puiser dans le droit allemand des éléments de réflexion en vue d'éventuelles réformes de fond ou de méthode le liront avec profit.