Enseignements Des Moines D'Orient. De Pacome A Dorothe De Gaza

Dès les origines du christianisme, des chrétiens ont ressenti fortement la nécessité de " tout quitter " pour répondre à l'appel du Christ. A la fin du IIIe siècle, un même phénomène apparaît en Mésopotamie, en Syrie, en Palestine, et surtout en Egypte : des chrétiens partent au désert afin de vivre pour Dieu seul, dans le silence et la solitude. Ce mouvement va s'accentuer et se structurer au cours du IVe siècle, et c'est là l'origine des étonnantes Sentences des Pères du désert. Parallèlement à ce développement de la vie solitaire, des communautés surgissent. Celle de Pacôme, en Egypte, devient rapidement le modèle de toutes les autres. A la fin du IVe siècle, Basile de Césarée écrit des enseignements, auxquels on donnera plus tard le nom de Gaza : il donne des Entretiens spirituels à ses frères, qui en prennent note le plus exactement possible. Comme les autres volumes de la collection, cet ouvrage regroupe des textes anciens du christianisme dans une traduction résolument simple, accessible, adaptée au vocabulaire contemporain, mais aussi, évidemment, soumise à l'approbation des spécialistes des auteurs traduits. Ce volume rassemble quatre textes fondamentaux de la tradition monastique d'Orient : - Pacôme, Conseils à un moine rancunier, - Sentences des Pères du désert, - Basile de Césarée, Les Grandes Règles, - Dorothée de Gaza, Entretiens spirituels. La collection L'Eglise des Pères, placée sous la responsabilité de l'Aide intermonastères pour les jeunes Eglises (AIM, secrétariat de la confédération bénédictine), reprend et prolonge une initiative qui a déjà un long passé. Les œuvres rassemblées dans ce quatrième volume sont présentées par sœur Edith Neyrand, bénédictine de Dourgne.