Entendre parmi les sourds

Diane Demers est une enfant entendante de parents sourds, une CODA (child of deaf adults). Interprète avant l'âge de 15 ans, éducatrice spécialisée auprès des Sourds, femme active dans la communauté sourde et, de surcroît, mère d'une fille sourde (la cadette de la famille), elle possède une riche expérience qui ne demandait qu'à être partagée avec les intervenants oeuvrant auprès des Sourds, des parents sourds et, bien entendu, des CODA comme elle.
Grâce à Charles Gaucher, qui l'a interviewée à propos de sa vie et de son rapport à la surdité, et à Francesca Bourgault, qui a donné une forme littéraire à ces entretiens, son histoire se trouve désormais couchée sur papier, dans ces pages. Elle est accompagnée d'une réflexion de Charles Gaucher sur les points saillants soulevés par le récit de Diane, notamment les liens de confiance fragiles entre les intervenants entendants et les Sourds, les moyens dont disposent les parents sourds pour répondre aux besoins de leurs enfants et l'isolement ressenti par les CODA.
Nous avons tous besoin d'être compris par quelqu'un, à un moment ou à un autre. Si le témoignage de Diane peut aider un CODA à se sentir moins seul, un parent sourd à mieux comprendre la réalité de son enfant entendant ou un intervenant à mieux orienter ses actions dans son travail, ce livre aura rempli son rôle.