Fintantu chi l'erba crescera - Edition en corse

Dans l'Amérique contemporaine, le photographe Dwayne Mitchell, ses amis Bradley et Gerry, sa fille Debra, les ouvriers chargés de tendre les fils de barbelés dans la plaine, Jack Harlan l'infirme, l'Indien George Hudson Bell et son épouse Ethepate, tentent de vivre leurs rêves, grands pour certains simples ou, étriqués et vils pour d'autres. Chacun vit à sa façon, selon ses idées, et selon les blessures infligées par la vie : celle d'être "noir", celle d'être "indien", celle de n'avoir pas eu la reconnaissance de l'artiste, celle de n'être rien de bien, ni rien de bon, celle d'être faible, lâche, ignorant...
Le temps s'étire et bientôt naît le désespoir. Et du désespoir la violence, brutale et soudaine, comme un feu dans les herbes sèches de la plaine. En langue corse.