Demain, à l'école, Jeanpi doit se faire vacciner, et il a une peur bleue des aiguilles. Pour lui changer les idées, Fuji-Fuji l'emmène à l'aventure, dans un château merveilleux, habité par un prince. Or, le prince est fiancé à une demoiselle sur laquelle pèse une terrible malédiction : à sa naissance, une sorcière, furieuse de ne pas avoir été invitée à son baptême, a promis que le poison d'une aiguille la plongerait dans le sommeil pendant cent ans ! Et il se trouve que la princesse Fujilazur est surnommée...
Fuji-Fuji ! La sorcière, pensant que la princesse s'est transformée en dragon pour la duper, s'en prend à l'ami de Jeanpi ! Voilà Fuji-Fuji plongé dans un sommeil centenaire... Comment le sauver ? Grâce à un baiser d'amour, bien sur !