Chantal Cans a été chef de la mission juridique du Ministère de l'Environnement. A ce titre, elle a veillé aux mesures prises pour protéger le patrimoine naturel de la France. Auteur d'une thèse sur le fonctionnement des associations de défense de la Nature, elle a longtemps dirigé le bureau des Réserves naturelles et a participé à la préparation de la Conférence de Rio sur l'environnement et le développement.
Antoine Reille, après avoir enseigné la physique à l'université de Paris VI, est entré en 1964 au bureau de la Ligue pour la Protection des Oiseaux dont il est aujourd'hui le Président d'honneur. En ses qualités de Vice-Président du Comité permanent du Conseil National de la protecion de la Nature et d'administrateur du WWF, c'est un actif défenseur de notre patrimoine naturel.