Heine à Paris - Témoin de la vie culturelle française

Marie-Ange Maillet, ancienne élève de l'ENS-Fontenay, agrégée et docteur, est actuellement maître de conférences en études germaniques à l'université Paris VIII (Vincennes à Saint-Denis). Elle a publié plusieurs travaux sur Heine, dont deux ouvrages en français : Heinrich Heine et Munich, Paris, éditions du CNRS, 2004, et Heinrich Heine, Paris, éditions Belin, collection "voix allemandes" 2006. Elle a également traduit les Ecrits mythologiques (2004) et le recueil Lutetia (2011) de Heine pour les Editions du Cerf, Paris.
Ses domaines de recherche sont les transferts culturels entre la France et l'Allemagne au 19e siècle, les figures de passeurs, la littérature de voyage et l'histoire de la traduction. Norbert Waszek, professeur des universités, actuellement en fonction à l'université Paris VIII (Vincennes à Saint-Denis), y dirige aussi le laboratoire d'histoire des idées des germanistes (EA 1577). Originaire d'Allemagne où il grandit très près de la ville natale de Heine, il est docteur de l'Université de Cambridge (Christ's College, 1981), et a servi dans plusieurs universités avant de s'installer en France.
Habilité à diriger des recherches à Paris I (Panthéon-Sorbonne, 1998), c'est un spécialiste de Hegel et de l'Idéalisme allemand, mais il publie aussi régulièrement sur d'autres aspects de la pensée allemande, sur les Lumières européennes, le saint-simonisme, et sur Heine.