Je dirai

" Si le poe`te s'arrache encore et encore a` de vaines emprises pour reprendre toujours sa route, c'est aussi, c'est surtout sous l'impulsion d'un espoir qui jamais, tout au long de la vie et de l'oeuvre de Jean Me ? tellus, ne se sera e ? teint. Comme il est saisissant, pour le lecteur de cet ultime recueil, de voir encore, en maints endroits, affluer, imme ? diate, atmosphe ? rique, respirable, "la joie" ! [...
] "Ailleurs" ! L' "ailleurs" de Jean, a` jamais... Dans le fe ? roce temps pre ? sent de ce qu'on ne peut gue`re dire "notre" monde, je ne peux m'empe^cher d'entendre, en proie a` la lancinante re ? pe ? tition de "l'ailleurs" dans ce recueil, ce qui fait que le poe`te - et Jean Me ? tellus au premier chef - aura e ? te ? et demeurera essentiellement proche de l'exile ? .