Patrick Carré, né en 1952, poursuit une œuvre de romancier, poète et essayiste s'inscrivant dans une recherche sur les mondes chinois et tibétain et particulièrement sur le bouddhisme du Grand Véhicule. Dans son dernier roman, La Perle du dragon (Albin Michel, 1999), il a esquissé un programme de traduction du canon bouddhiste, lequel est en train de voir le jour dans la collection " Trésors du bouddhisme " qu'il dirige aux éditions Fayard. Au Seuil, il a entre autres publié un recueil de contes et légendes du Tibet, Cornes de lièvre et Plumes de tortue (1997), ainsi que la traduction (à partir du chinois) du Soûtra de l'estrade du Sixième patriarche Houei-neng (638-713) (1995), des Entretiens de Houang-po, maître tch'an du Xe siècle (1994) et du Livre de la cour jaune (1999).
Bertrand de Camaret, né en 1960, voyage régulièrement en Asie depuis 1981. Il a effectué de nombreux séjours au Népal, mais aussi en Inde, en Chine et en Corée du Sud.
Titulaire d'une licence de cinéma, il travaille actuellement dans le reportage photographique (photographies industrielles) et dans le cinéma (1er assistant réalisateur de téléfilms et de films institutionnels).