La Jamaïque est mon Afrique - Grand Format

2e édition

Edition bilingue français-créole

Note moyenne 
"Pourquoi ce recueil d'impressions ? La question qu'il convient de se poser serait plutôt : comment est née l'idée de ce recueil ? D'une rencontre.... Lire la suite
16,00 €
En stock en ligne
Livré chez vous à partir du 21 mai

Résumé

"Pourquoi ce recueil d'impressions ? La question qu'il convient de se poser serait plutôt : comment est née l'idée de ce recueil ? D'une rencontre. Avec Michel Mélange, qui, réagissant à l'une de mes petites chroniques d'un voyage dans notre Guadeloupe natale, m'a insufflé l'idée d'aller plus avant, d'en écrire davantage et de concevoir un ouvrage bilingue : en français et en créole. Au cours du Congrès des écrivains de la Caraïbe, j'ai noté toutes ces petites impressions sur un carnet, des phrases, des attitudes, des insatisfactions, des bonheurs également, c'est ce matériau qui a servi de base à l'écriture de La Jamaïque est mon Afrique.

Caractéristiques

  • Date de parution
    25/04/2014
  • Editeur
  • Collection
  • ISBN
    978-2-918565-18-5
  • EAN
    9782918565185
  • Format
    Grand Format
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    222 pages
  • Poids
    0.295 Kg
  • Dimensions
    14,7 cm × 20,9 cm × 1,8 cm

Avis libraires et clients

À propos de l'auteur

Biographie de Gerty Dambury

Gerty Dambury est née à Pointe-à-Pitre. C'est là une caractéristique qui marque très profondément son écriture. Avec ses premières "Fantaisies" elle porte un nouveau regard sur la Guadeloupe. Entre humour, tendresse et agaceries, elle attire l'attention sur quelques travers de son pays. Michel E. Mélange est guadeloupéen. Né en 1952, il a été de nombreuses années professeur de langues (anglais, créole).
Retraité de l'Education nationale, il perpétue au travers de la traduction sa passion pour sa langue maternelle. C'est sa manière d'ouvrer et de contribuer à l'épanouissement du créole.

Du même auteur

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés

16,00 €