Marc Cholodenko a publié récemment chez P.O.L. Mon héros (2000) et Imitation (2002). Célèbre pour ses romans Etats du désert et Le roi des fées, traducteur de David Goodis et de V. S. Naipaul, il a également participé aux travaux préparatoires de La Bible, Nouvelle Traduction (Bayard-Médiaspaul, 2001) et livre ici sa propre version du célèbre chant d'amour biblique.
Michel Berder est exégète, ancien élève de l'Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem, docteur en théologie catholique et enseignant à l'Institut catholique de Paris. Il a collaboré à La Bible, Nouvelle Traduction (Bayard-Médiaspaul, 2001).
