Le corps comme métaphore dans l'Espagne des XVIe et XVIIe siècle - Du corps métaphorique aux métaphores corporelles, Colloque international (Sorbonne et Collège d'Espagne, 1-4 octobre 1990)

Dans le cadre des travaux qu'il mène sur les mentalités et les systèmes de représentation au Siècle d'Or, le " Centre de Recherche sur l'Espagne des XVI' et XVIle siècles " (CRES - URA 1242 du CNRS) a programmé un cycle d'études portant sur " Corps et société à l'époque des Habsbourg ", qui a déjà conduit à la publication de deux volumes aux Publications de la Sorbonne. Comme complément à ces recherches, les investigations de la formation ont porté ensuite sur les aspects métaphoriques du corps et ont donné lieu à un Colloque International qui s'est déroulé à la Sorbonne et au Collège d'Espagne, du 1er au 4 octobre 1990, sur le thème : Le corps comme métaphore dans l'Espagne des XVIe et XVIIe siècles. Afin de favoriser les points de convergence, la notion de métaphore a été envisagée comme transfert de sens du réel au figuré, quelle que fût l'optique adoptée. Le corps est ainsi l'objet d'une métaphorisation continue. Il peut être pensé en effet en tant que support des rapports politiques et sociaux, mais aussi des conceptions religieuses, cependant qu'il nourrit toute une série d'images littéraires. Ce sont ces divers aspects qui ont été examinés lors de la rencontre citée, à laquelle ont participé, dans une optique interdisciplinaire, des chercheurs français et étrangers. Le volume qui paraît aujourd'hui contient le texte des communications prononcées à cette occasion ainsi qu'une synthèse des discussions correspondantes.