Le monde de la légende - Littérature de prédication juive en occident musulman

Biographie de Haïm Zafrani

Professeur émérite de l'université de Paris VIII, où il a dirigé le Département de langue hébraïque et de civilisation juive ainsi que deux groupes de recherches à l'Université et au CNRS, l'auteur a présidé le jury d'agrégation d'hébreu de 1981 à 1994. Il est l'auteur de seize ouvrages et de plus de deux cents articles portant sur la pensée, les littératures et les langues juives d'Occident musulman. Quatre prix internationaux ont récompensé quelques-uns de ces travaux, Irving and Bertha Neuman Distinguished Schoolar Award (1982-1983) ; Yad Ishak Ben-Zvi Price (1985) ; Prix Grand Atlas de la création 1999, Prix du Maghreb (2001) pour la version arabe de juifs d 'Andalousie et du Maghreb ; il est membre de l'Académie du Royaume du Maroc et Fellow of the Institute for Advanced Studies (Université hébraïque de Jérusalem). Ouvrages : Pédagogie juive en terre d'Islam, 1969 ; Les juifs du Maroc, vie sociale, économique et religieuse, Taqqanot et Responsa, 1972 ; Poésie juive en Occident musulman, 1977 ; Littératures dialectales et populaires juives en Occident musulman, 1980 ; Mille ans de vie juive au Maroc, 1983 ; Kabbale, vie mystique et magie, 1986 ; Traditions poétiques et musicales juives en Occident musulman, 1998 ; Deux mille ans de vie juive au Maroc, 1998... Quelques-uns de ces ouvrages ont été traduits en hébreu (Israël), en arabe (Maroc), en espagnol (Espagne et Amérique latine).