Le portugais du Brésil

Juliana Crazini dos Santos Née à Sào Paulo, où elle a fait des études de nutrition couronnées par un master, Juliana Crazini dos Santos arrive en France en 1997. Sur la base de cours pris à l'Alliance française au Brésil, elle améliore son français de façon autodidacte, s'aidant beaucoup des médias, et obtient un doctorat en information et communication à l'université de Paris 7. Elle préside actuellement une association dont l'objectif principal est de favoriser les échanges dans le domaine de la science de la nutrition entre le Brésil et l'Europe.
Monica Hallberg D'origine germano-brésilienne, Monica Hallberg a grandi sur deux continents fort éloignés - jusqu'au jour où elle s'éprend de la langue française et s'installe à Paris. Là, elle passe vingt ans de sa vie pour approfondir ses connaissances linguistiques et obtient un doctorat en lettres à la Sorbonne. Elle met alors à profit ses compétences pluriculturelles aussi bien dans ses projets éditoriaux que ses activités d'enseignante.
Aujourd'hui professeur certifiée en Espagne (allemand, français, anglais), elle enseigne la culture et la langue françaises en Catalogne.