En cours de chargement...
Au soir d'une vie au bilan décevant, H se trouve pris entre un passé dans lequel il ne se reconnaît pas et des rêves où il voudrait se projeter mais qui ne débouchent pas sur ce qu'il en attendait. Deux femmes vont l'accompagner dans cette quête incertaine. L'une, qui se sait condamnée par la maladie, l'encourage dans son projet fou : relier, à bord d'un voilier, la mer de Baffin au détroit de Behring en passant par le Nord du Canada.
L'autre, qui souhaite retrouver des années perdues à cause d'un drame familial, tente de l'intéresser à la construction d'une maison qu'elle fait bâtir pour eux mais où il ne trouve pas de place pour ses rêves. H s'imagine sur les traces de John Franklin dont l'équipage mourut au XIXe siècle en tentant de découvrir le passage du Nord-Ouest.