En cours de chargement...
Les Dalton font connaissance avec les coutumes indiennes grâce à un séminaire sur la danse de la pluie, organisé par Mlle Betty et animé par Vrai Faucon. Averell se révèle très doué pour faire tomber de l'eau, et Joe voit tout de suite le parti qu'il pourrait tirer de ce don : s'évader en douce sous des trombes d'eau ! Mais le dérèglement climatique va s'avérer plus sérieux et plus long que prévu, mécontentant grandement la tribu des Bras Cassés.
Son chef, Loup Cinglé, réclame en guise de réparation et en vue de réinsertion, que les Dalton viennent dans son campement pour partager la vie indienne et aider aux tâches quotidiennes. Mais l'aventure se transforme rapidement en calvaire pour les quatre frères, qui vont regretter amèrement la douceur de leur cellule ! Surtout lorsqu'une nouvelle danse malheureuse déclenchera un épisode de tornades cauchemardesque...