En cours de chargement...
Cette correspondance éclaire également les débuts de la présence française en Asie, dans le domaine religieux, mais également économique et politique. De fait, tous les aspects des relations entre l'Europe et l'Asie à l'époque sont abordés : confrontation et adaptation du catholicisme à de vieilles cultures asiatiques, action de la papauté, rivalités entre les nations européennes, travail des compagnies des Indes...
Le choix des lettres et l'établissement du texte ont été réalisés au début du XXe siècle par Adrien Launay, archiviste des Missions Étrangères. La présentation et l'appareil critique ont été faits par Frédéric Mantienne, professeur associé à l'université de La Rochelle.