Lexique bilingue de la coiffure - Grand Format

Toute la terminologie utile pour le management d’un salon de coiffure ; la prise de rendez-vous ; l’accueil des clients ; les noms des produits, des soins ; les couleurs ; l’exe?cution des techniques de coupe, coiffage, coloration et permanente etc. Comment dit-on en anglais « brevet professionnel » ? Comment traduire « filet a? cheveux » ? « fer a? trois branches » ? « tondeuse » ? « lotion ondulante », « bac a? shampooing » ? Ce lexique est e?galement tre?s riche en expressions et dialogues utiles : - comment proposer une date de rendez-vous a? un(e) client(e) ? - que dire pour faire patienter un(e) client(e) ? - comment demander a? un(e) client(e) combien de fois par semaine il/elle se lave les cheveux ? - comment demander a? un(e) client(e) s’il/elle veut une raie au milieu ou sur le co?te? ? - comment dire en anglais : « rendez-vous le vendredi 5 avril a? 9h45 » ? Voici enfin un lexique bilingue de la coiffure qui deviendra vite indispensable aux e?le?ves en Brevet professionnel de coiffure (pre?paration au diplo?me d’E?tat), en CAP et en BTS, aux fabricants de mate?riel et de produits, ainsi qu’aux coiffeurs installe?s dans des zones touristiques et a? ceux qui de?sirent s’installer dans des pays anglo-saxons.Nous utilisons, et jetons, chacun près de 5 packagings par jour.
Ce passage de l’emballage au packaging n’est pas anodin. Il semble résumer à lui seul l’évolution du marketing dans une économie du libre-service : pourrait-on véritablement identifier des marques comme Tabasco, Coca-Cola, BabyBel, ou Canard WC sans leur packaging ? Si l’on admet l’idée baudrillardienne que la société de consommation est caractérisée par le fait que des individus qui achètent des produits endossent les styles de vie qui leur sont attachés, alors il faut bien accepter que le packaging est le vêtement symbolique du produit mais aussi celui du consommateur ! Situé à la croisée du design graphique et du design volume, le packaging a des fonctions techniques, logistiques mais aussi sémiotiques – il est l’un des principaux vecteurs de communication de la marque – que cet ouvrage explore et explicite.