[Francine del Coso] habite à La Chaux-de-Fonds. Linguiste de formation, elle travaille comme journaliste et réalisatrice indépendante. Journaliste reporter à la Radio Suisse Romande, réalisatrice de documentaires vidéos dans le cadre de l'agence Ekis, elle a notamment coréalisé le film Les fleurs vues de dessus [2007]. [Catherine Meyer] habite à La Chaux-de-Fonds. Elle a coréalisé le film Les fleurs vues de dessus [2007]. Elle fait de la photographie de spectacle et a publié un livre de photos, Berlin unterwegs en chemin, [Editions G d'Encre, 2007].