Joanna Wayne - Pour retrouver Lucy : "Lucy... Lucy, c'est toi ? " D'une voix tremblante, Alonsa questionne en vain la fillette qui, au téléphone, lui a murmuré quelques mots... Désespérée, elle raccroche et, consciente qu'elle doit des explications à Hawk, le séduisant détective dont elle vient de faire la connaissance, elle commence un récit entrecoupé de larmes : deux ans plus tôt, peu après la mort de son mari, sa petite fille de six ans a disparu...
Marie Ferrarella - Enquête à risques : Agacée, Moira dévisage Davis Gilroy avec qui elle va devoir mener sa prochaine mission. Si la palme de l'équipier le plus désagréable existait, c'est à lui qu'elle devrait être décernée. En effet, aussi sexy que déplaisant, Davis ne cesse de la contredire depuis qu'ils ont commencé à enquêter sur une série de tombes mystérieusement profanées...