Rhétorique sémitique - Textes de la Bible et de la Tradition musulmane

L'analyse rhétorique est une nouvelle méthode exégétique qui s'attache à relever les figures de composition proprement sémitiques, mises en œuvre dans les textes de la Bible, parce qu'elles ouvrent la porte du sens. C'est la première fois qu'elle est appliquée à des textes de la tradition islamique. Quatre professeurs de l'institut d'études islamo-chrétiennes de l'université Saint-Joseph de Beyrouth - deux chrétiens et deux musulmans - présentent les résultats d'une recherche menée durant deux ans et demi. La fécondité de la méthode a déjà incité d'autres chercheurs à travailler de la même manière le texte coranique. Après ces travaux, il est possible de parler, non plus seulement de rhétorique biblique, mais bien de rhétorique sémitique.