En cours de chargement...
Une course d'orientation nocturne est organisée pendant le stage du club, et Kosuke se retrouve en paire avec Yukako. Hotaru s'inquiète de la tournure que prend leur relation jusqu'à ce qu'elle apprenne que Kosuke est tombé sur un voleur en fuite et a été poignardé ! Malgré le danger, Hotaru fonce le rejoindre. Après tant de malentendus accumulés, il se pourrait que ce soit le moment de mettre les choses au clair sur leurs sentiments.