Saisis-moi si tu peux - Proust traducteur de l'inconscient - Grand Format

Enjeu majeur de la Recherche, la traduction de l'inconscient est présentée comme le devoir de tout écrivain et le seul garant de sa vocation littéraire. Sans référence freudienne, l'inconscient de Proust, mélange de réalité transcendante et de sensations corporelles, mérite un examen tout particulier. Sondant la conception de l'oeuvre proustienne, l'ouvrage analyse le rôle que jouent les traductions de Ruskin et la psychothérapie de Proust chez le docteur Sollier.