Steel Ball Run Tome 14 - Tankobon

Biographie de Hirohiko Araki

Hirohiko Araki, l'expression japonaise «humain et cheval unis» apparaît souvent dans des romans historiques ou des revues de courses hippiques. Elle signifie que le jockey se familiarise avec son cheval, comme s'ils ne faisaient qu'un, si bien qu'ils courent tous les deux en parfaite osmose. Bien que n'étant pas jockey, je crois comprendre un peu cela, en dessinant Jayro et Johnny sur leurs montures.
Je ne peux pas préciser exactement lesquels, mais j'ai parfois l'impression d'avoir réalisé des dessins parfaits, dans lesquels ils sont en harmonie picturale. Je pense que, biologiquement (?) parlant, les humains et les chevaux se complètent.