Un cul noir à la ferme

Chrissan Farm is looking for a pig - a local pig. The trouble is, in the Cantal, there are no local pigs... But across the border, in the Limousin, there is a pig called Cul Noir Limousin - in other words, the Limousin Black Arse. But in France, and in Europe, almost all pigs have a pink arse ! Can you bring a pink arse home, when you promised your children a black arse ? Of course not. That is how Chris the farmer asks for Father Christmas's help, and goes on a worldwide trip to find the perfect pig.
La ferme de Chrissan cherche un cochon, un cochon de race locale. Malheureusement, dans le Cantal, il n'y a pas de cochon local ! Mais de l'autre côté de la frontière, dans le Limousin, il y a un cochon qui s'appelle le Cul Noir Limousin. Mais en France et en Europe, pratiquement tous les cochons ont le cul rose ! Peut-on ramener un cul rose à la maison quand on a promis un cul noir à ses enfants ? Bien sûr que non.
C'est pourquoi Chris le fermier demande de l'aide au Père Noël et fait le tour du monde pour trouver le cochon parfait.